Vua Charles III: Vị tân quân của vương quốc Liên hiệp Anh là ai?

 Ông ấy đã dành cả cuộc đời để chuẩn bị đăng quang vương miện. Giờ đây, ở tuổi 73, giây phút đó cuối cùng cũng đến.

Charles là người cao tuổi nhất trên ngai vàng Anh, trở thành vua vào thứ Năm sau khi mẫu hoàng ông băng hà, Nữ hoàng Elizabeth II.

Lễ đăng quang của ông vẫn chưa được ấn định. Nhưng cung điện Clarence đã xác nhận vào chiều thứ Năm rằng ông sẽ được gọi là Vua Charles III.

Sau khi bắt đầu sự nghiệp học tập khi còn nhỏ, Charles là hiện thân của chế độ quân chủ Anh hiện đại. Ông là người thừa kế đầu tiên không được giáo dục trong gia đình, người đầu tiên được cấp bằng đại học, và người đầu tiên lớn lên trong sự chú ý ngày càng tăng của truyền thông, khi sự tôn trọng dành cho hoàng gia dần biến mất.

Ông cũng bị nhiều người xa lánh vì vụ ly hôn lộn xộn với Công nương Diana được yêu mến và vướng vào các cuộc tranh luận về các vấn đề như bảo vệ môi trường và bảo tồn công trình thông qua các quy tắc nghiêm cấm sự can thiệp của hoàng gia vào các vấn đề công cộng.

Nhà sử học Ed Owens cho biết: “Bây giờ ông thấy đời mình như đang ở giấc mùa thu, nếu bạn muốn, thì phải suy nghĩ cẩn thận về cách ông xây dựng hình ảnh của mình như một người của công chúng.” “Ông kém nổi tiếng hơn nhiều so với mẹ ông.”

Owens cho biết Charles đã phải tìm ra cách để có được “sự ủng hộ của công chúng, một cảm giác thân thiện”, đặc trưng trong mối quan hệ của Elizabeth với công chúng Anh.

Nói cách khác, liệu Charles có được yêu mến trong mắt những thần dân của mình không? Câu hỏi đó đã phủ bóng lên cuộc đời ông.

Là một cậu bé nhút nhát với người cha hách dịch, Charles lớn lên như một người đôi khi vụng về, kín đáo nhưng tự tin vào quan điểm của mình. Không giống như những người mẹ từ chối thảo luận công khai về quan điểm của mình, Charles đã diễn thuyết và viết bài về những vấn đề gần gũi với trái tim mình như biến đổi khí hậu, năng lượng xanh và thuốc thay thế.

Trong bức ảnh tư liệu ngày 14/11/1952 này, Thái tử Charles (phải) và em gái là Công chúa Anne ngồi chụp ảnh tại lâu đài Balmoral, Scotland.

Sự lên ngôi của ông có thể gây ra một cuộc tranh luận về tương lai của chế độ quân chủ chủ yếu mang tính nghi thức của Anh, được một số người coi là biểu tượng của sự thống nhất quốc gia và những người khác coi là một dấu tích lỗi thời của lịch sử phong kiến.

“Chúng ta biết về quốc vương và tất nhiên là gia đình của quốc vương – họ không nên có tiếng nói chính trị. Họ không nên có quan điểm chính trị. Nếu bạn muốn, ông đã thể hiện sức mạnh chính trị của mình, đó là điều mà ông phải rất cẩn thận...” để không bị coi là vi hiến,” theo Owens, người đã viết cuốn Tập đoàn gia đình trị: chế độ quân chủ, phương tiện thông tin đại chúng và công chúng Anh, 1932-1953 (The Family Firm: Monarchy, Mass Media and the British Public, 1932-53).

Charles, người sẽ trở thành nguyên thủ quốc gia của Vương quốc Anh và 14 quốc gia khác, trong đó có Australia, Canada, New Zealand và Papua New Guinea, đã bảo vệ hành động của mình.

“Tôi luôn tự hỏi sự can thiệp là gì và tôi luôn nghĩ đó là động lực”, ông nói trong bộ phim tài liệu năm 2018 nhan đề Hoàng tử, con trai và người thừa kế: Charles 70 tuổi.  “Tôi luôn tò mò, như 40 năm trước, lo lắng liệu trung tâm thành phố có can thiệp vào điều gì đang xảy ra hoặc không xảy ra ở đó, điều kiện sống của người dân. Nếu đó là một vấn đề phức tạp, tôi rất tự hào về điều đó.”

Tuy nhiên, trong cùng một cuộc phỏng vấn, Charles thừa nhận rằng với tư cách là một vị vua, ông không thể lên tiếng hoặc can thiệp vào chính trị, vì vai trò của quốc vương khác với Thân vương xứ Wales.

Thái tử Charles, ngày 25 tháng 3 năm 1968, tại London.

Charles cho biết ông có ý định giảm số lượng thành viên hoàng gia làm việc, cắt giảm chi tiêu và đại diện tốt hơn cho nước Anh hiện đại.

Nhưng đối với một người trước đây mô tả chế độ quân chủ là “trọng tâm của niềm tự hào dân tộc, sự đoàn kết và lòng trung thành”, truyền thống cũng rất quan trọng.

Điều này có nghĩa là Charles đã sống một cung điện và một cuộc sống chơi bóng polo, dẫn đến những lời chỉ trích rằng Charles không liên kết với cuộc sống hàng ngày và bị mỉa mai vì có một người hầu bị cáo buộc đã vắt kem đánh răng lên bàn chải của ông.

Nhưng chính sự đổ vỡ trong cuộc hôn nhân với Diana đã khiến nhiều người đặt câu hỏi liệu ông có phù hợp để kế vị ngai vàng hay không. Sau đó, khi ông già đi, những hoàng tử trẻ và đẹp trai của ông đã lấy đi ánh đèn sân khấu của một người đàn ông nổi tiếng với màu xám như bộ đồ Savile Street.

Nhà viết tiểu sử Sally Bedell Smith, tác giả cuốn Thái tử Charles: Niềm đam mê và nghịch lý của một cuộc sống không thể (Prince Charles: the Passions and Paradoxes of an Improbable Life), mô tả rằng mặc dù số phận như vậy, ông luôn bị che khuất bởi những người khác trong gia đình.

  Smith nói với PBS: “Tôi nghĩ rằng thất bại không phải là ông ấy phải chờ đợi ngai vàng.” “Tôi nghĩ rằng sự thất vọng lớn nhất của ông ấy là ông ấy đã làm rất nhiều... ông ấy bị hiểu lầm nghiêm trọng. Ông ấy hơi bị mắc kẹt giữa hai thế giới: thế giới của mẹ ông, được tôn trọng và bây giờ được yêu mến; và Diana, bóng ma của ông ấy vẫn bao trùm lấy ông; và sau đó là đứa con trai vô cùng quyến rũ của ông.”

Phải mất vài năm, nhiều người Anh mới tha thứ cho Charles vì thừa nhận không chung thủy với Diana, trước khi “công chúa của nhân dân” qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi ở Paris năm 1997. Nhưng sau khi ông kết hôn với Camilla Parker Powers vào năm 2005 và trở thành nữ công tước xứ Cornwall, cảm xúc của công chúng đã dịu đi.

Mặc dù đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chia tay của Charles và Diana, nhưng phong cách khiêm nhường và thật thà lương thiện của Camilla cuối cùng đã chinh phục nhiều người Anh.

  Khi Charles cắt băng khánh thành, viếng thăm nơi thờ phụng, mở tấm bảng và chờ đợi vương miện, bà khiến ông cười nhiều hơn ở nơi công cộng bằng cách tiết chế sự dè dặt của ông và làm cho ông trông dễ gần, nếu không muốn nói là vui vẻ hơn.

Thái tử Charles và phu nhân Diana Spencer tạo dáng cho nhiếp ảnh gia tại Cung điện Buckingham ở London ngày 24/2/1981

Sự phục vụ của bà đã được đền đáp vào tháng 2/2022, khi Nữ hoàng Elizabeth II công khai nói rằng bà “chân thành hy vọng” Camilla sẽ được gọi là “Hoàng hậu” sau khi con trai bà kế vị, trả lời các câu hỏi về vị trí của bà trong hoàng gia một lần và mãi mãi.

Hoàng tử Charles Philip Arthur George sinh ngày 14/11/1948 tại Cung điện Buckingham. Khi mẹ ông lên ngôi năm 1952, hoàng tử ba tuổi trở thành Công tước xứ Cornwall. Ông trở thành Thân vương xứ Wales ở tuổi 20.

Thời gian học hành của ông không vui mấy, và vị vua tương lai bị bắt nạt bởi các bạn cùng lớp ở Gordenstown, một trường nội trú Scotland tự hào về việc phát triển tính cách thông qua các hoạt động ngoài trời tích cực và giáo dục cha mình, hoàng tế Philip.

Charles học lịch sử tại Khoa Cao đẳng Ba Ngôi thuộc Đại học Cambridge, và vào năm 1970, ông trở thành thành viên đầu tiên của Hoàng gia Anh nhận được bằng đại học.

  Sau đó, ông trải qua bảy năm trong quân phục, nơi ông được đào tạo như một phi công của Không quân Hoàng gia trước khi gia nhập Hải quân Hoàng gia, nơi ông học lái máy bay trực thăng. Năm 1976, ông kết thúc sự nghiệp quân sự với tư cách chỉ huy tàu quét mìn Brownington.

Mối quan hệ của Charles và Camilla bắt đầu trước khi ông ra khơi, nhưng cuộc tình không thành và cô kết hôn với một sĩ quan kỵ binh.

Năm 1977, ông gặp bà Diana Spencer khi bà mới 16 tuổi, lúc đó ông đang hẹn hò với chị gái của bà. Diana không gặp lại ông cho đến năm 1980, và tin đồn đính hôn của họ đã xuất hiện sau khi cô được mời dành thời gian với Charles và hoàng gia.

Họ tuyên bố đính hôn vào tháng 2 năm 1981. Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình về lễ đính hôn của họ, một phóng viên hỏi họ có yêu nhau không, và một số khó xử trong mối quan hệ của họ ngay lập tức xuất hiện. “Tất nhiên,” Diana trả lời ngay lập tức, trong khi Charles nói, “bất kể ‘tình yêu’ có nghĩa là gì.”

Thái tử Anh Charles và vợ là Camilla – nữ công tước xứ Cornwall

Mặc dù Diana cười khúc khích trước câu trả lời, sau đó cô nói rằng những lời của Charles “đã hoàn toàn quẳng tôi đi.”

“Chúa ơi, điều này chắc chắn đã làm tôi đau thương,” cô nói trong một bản ghi âm 1992-1993 được ghi lại bởi huấn luyện viên giọng nói của cô, xuất hiện trong bộ phim tài liệu Lời tâm sự của chính Diana năm 2017.

Cặp đôi đã tổ chức đám cưới được truyền hình trực tiếp trên toàn thế giới vào ngày 29 tháng 7 năm 1981 tại Nhà thờ St Paul. Chưa đầy một năm sau, người kế vị ngai vàng hiện tại là Hoàng tử William ra đời, tiếp theo là anh trai của ông, Hoàng tử Harry, sinh năm 1984.

Câu chuyện cổ tích của công chúng nhanh chóng tan vỡ. Charles thừa nhận ngoại tình với một người phỏng vấn truyền hình vào năm 1994. Trong một cuộc phỏng vấn riêng, Diana đã thu hút sự chú ý của mọi người về mối quan hệ của chồng với Camilla, cô nói: “Có ba chúng tôi trong cuộc hôn nhân này”.

Những tiết lộ này đã làm hoen ố danh tiếng của Charles với nhiều người, những người ca ngợi phong cách của Diana, cũng như công việc từ thiện của cô cho các bệnh nhân AIDS và nạn nhân bom mìn.

William và Harry ở giữa. Trong khi các hoàng tử tôn trọng người mẹ quá cố của họ, họ nói rằng Charles là một người cha tốt và ca ngợi ông là người ủng hộ từ sớm cho các vấn đề như môi trường.

Căng thẳng trong Hoàng gia kéo dài, nổi bật là quyết định của hoàng tôn Harry và vợ Meghan từ chức Hoàng gia vào năm 2020 để chuyển đến California. Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, họ sau đó nói rằng một thành viên hoàng gia đã đưa ra “mối quan tâm và cuộc trò chuyện” về màu da của đứa con của họ trước khi nó được sinh ra. Tiết lộ bùng nổ buộc William phải công khai tuyên bố gia đình không phân biệt chủng tộc.

Charles tiếp tục là một người lính và ngày càng đại diện cho Nữ hoàng trong suốt những năm xế bóng của bà. Năm 2018, ông được Nữ hoàng chỉ định là người kế nhiệm được chỉ định cho các nhà lãnh đạo của Khối Thịnh vượng chung, một hiệp hội gồm 54 quốc gia có quan hệ với Đế quốc Anh. Quá trình này được đẩy nhanh sau khi chồng bà, Hoàng tế Philip qua đời vào ngày 9/4/2021.

Khi Elizabeth cự tuyệt, đôi khi ông can thiệp vào phút cuối cùng.

Trước thềm khai mạc Quốc hội vào ngày 10 tháng 5 năm 2022, Nữ hoàng yêu cầu Charles chủ trì phiên họp để giao phó cho ông một trong những nhiệm vụ hiến pháp quan trọng nhất của bà – bằng chứng cho thấy quá trình chuyển tiếp đang diễn ra.

Trong một bộ phim tài liệu năm 2018, Camilla nói rằng Charles hài lòng với viễn cảnh trở thành vua. 

“Tôi nghĩ số phận của anh ấy sẽ đến”, cô nói. “Anh luôn biết nó sẽ đến và tôi không nghĩ nó đè nặng lên vai anh đâu.”

 

Nguồn: https://www.euronews.com/2022/09/08/king-charles-iii-who-is-the-uks-new-monarch

Dịch bởi: Nguyễn Thành Sang

Ngày 26-09-2022